ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-give up-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น give up, *give up*,

-give up- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
He will not give up easily	เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
I've give up on algebra	ฉันเลิกหวังกับวิชาพีชคณิตแล้ว
I give up on him	ฉันตัดหางปล่อยวัดเขาแล้ว
I'm going to give up fast food	ฉันจะเลิกทานอาหารจานด่วน
I'm trying to give up fast food	ฉันจะพยายามเลิกทานอาหารจานด่วน
Fine! I give up on you!	ดีแล้ว! ฉันจะเลิกยุ่งกับเธอแล้ว!
I won't give up that easily	ฉันจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ อย่างนั้นหรอก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.	คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ
Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country.	ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบท
Well, we didn't give up then and by gum, we're not going to give up now!	ตอนนั้นเราไม่ยอมมัน ...ตอนนี้เราก็จะไม่ยอม
She'll soon give up when she realizes she has to start all over again.	พอเธอรู้ว่าต้องเริ่มต้นใหม่เข้า จะต้องยอมแพ้แน่ๆ
We will. You gonna give up stand-up comedy?	- คุณจะเลิกโชว์ตลกหรือเปล่า
What, and give up all this glamour?	อะไรและให้ทุกความเย้ายวนใจนี้ได้อย่างไร
I wouldn't give up what I have for a thousand lives like the Lintons.	ฉันจะไม่ยอมแลกสิ่งที่มี แม้กับร้อยชีวิต อย่างพวกลินตันก็ตาม
What a fool to give up thy life for thy sister's.	แกมันโง่อะไรอย่างนี้ สละชีวิตตัวเองเพื่อช่วยน้องสาว.
A mother, mother can never give up her hope for her own children.	คนเป็นแม่ต้องไม่เลิกหวังเพื่อลูกของตัวเอง
I'll never give up everything. That's disgusting.	ผมไม่เคยยอมแพ้ให้กับอะไร มันน่าขยะแขยง
If you give up the right to remain silent, anything you say will be held against you in court.	ถ้าคุณให้ขึ้นสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ สิ่งที่คุณบอกว่าจะจัดขึ้นกับคุณในศาล
My mother, God bless her, does not give up easily.	แม่ผม ขอพระเจ้าอวยพร ที่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ

-give up- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒绝	[jiè jué, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 戒绝 / 戒絕] abstinence; to give up (a bad habit)
半途而废	[bàn tú ér fèi, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ, 半途而废 / 半途而廢] give up halfway; leave sth; unfinished
天无绝人之路	[tiān wú jué rén zhī lù, ㄊㄧㄢ ˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄓㄌㄨˋ, 天无绝人之路 / 天無絕人之路] Heaven never bars one's way (成语 saw); don't despair and you will find a way through.; Never give up hope.; Never say die.
戒酒	[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol

-give up- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ボツる	[, botsu ru] (v5r) (col) (See 没する) to cancel (plans, etc.); to give up (on using)
会を抜ける	[かいをぬける, kaiwonukeru] (exp,v1) to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society
参った	[まいった, maitta] (exp) (uk) (See 参る) I'm beaten; I give up
尽かす	[つかす, tsukasu] (v5s,vt) (1) to use completely; to use up; to exhaust; (2) (See 愛想を尽かす) to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
往生際	[おうじょうぎわ, oujougiwa] (n) at the point of death; the time to give up
往生際が悪い	[おうじょうぎわがわるい, oujougiwagawarui] (exp) (See 往生際,往生際の悪い) not knowing when to give up
往生際の悪い	[おうじょうぎわのわるい, oujougiwanowarui] (adj-i) (See 往生際が悪い) unreasonably stubborn; not knowing when to give up
思いとどまる(P);思い止まる;思い止どまる	[おもいとどまる, omoitodomaru] (v5r,vt) to give up (a plan or idea); to desist from (doing); (P)
思い切らせる	[おもいきらせる, omoikiraseru] (v1) to dissuade; to change someone's mind; to make someone give up the idea of
思い切る(P);思いきる	[おもいきる, omoikiru] (v5r,vt) (1) to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (v5r,vi) (2) to make up one's mind; to take a momentous decision; (P)
死して後已む;死してのちやむ;死してのち已む	[ししてのちやむ, shishitenochiyamu] (exp,v5m) to be determined to do or die; to never give up until one is dead
煙草を止める;煙草をやめる	[たばこをやめる, tabakowoyameru] (exp,v1) to give up smoking
踏みとどまる;踏み止まる;踏み留まる	[ふみとどまる, fumitodomaru] (v5r,vi) (1) to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground; (2) to stop (doing); to give up

-give up- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ชักสองแถว	[v.] (chaksøngtha) EN: give up ; surrender FR:
ละ	[v.] (la) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate FR: abandonner ; quitter ; fuir
ลาออก	[v.] (lā-øk) EN: resign ; quit ; leave ; step down ; give up ; call it quits ; hang up one's gloves FR: démissionner ; donner sa démission ; remettre sa démission ; raccrocher ; jeter l'éponge
ละเว้น	[v.] (lawen) EN: refrain from ; abstain ; stop ; exclude ; leave out ; omit ; reject ; make an exception of ; abandon ; give up ; remit ; desert FR: s'abstenir ; arrêter ; se désister ; abandonner ; quitter
เลิก	[v.] (loēk) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind ; scrap FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer ; laisser tomber
เลิกล้ม	[v.] (loēklom) EN: give up ; abandon ; abolish ; abrogate FR: renoncer à ; liquider ; abandonner ; abolir
เลิกล้มกลางคัน	[v. exp.] (loēklom klā) EN: give up halfway FR: abandonner à mi-chemin
เลิกสูบบุหรี่ ; เลิกบุหรี่	[v. exp.] (loēk sūp bu) EN: give up smoking ; stop smoking ; leave off smoking FR: arrêter de fumer ; arrêter la cigarette
ไม่สู้	[v. exp.] (mai sū) EN: give up ; discourage FR: abandonner
ไม่ยอมแพ้	[v. exp.] (mai yøm pha) EN: not give up FR: ne pas céder
หมอบราบคาบแก้ว	[v.] (møprāpkhāpk) EN: give up ; be utterly defeated ; admit utter defeat FR:
หมดหวัง	[v.] (motwang) EN: give up hopes ; be desperate FR: abandonner tout espoir ; désespérer ; c'est sans espoir
งดเว้น	[v.] (ngotwēn = n) EN: refrain from ; abstain from ; give up ; stop ; desist FR: s'abstenir ; se garder ; se passer de ; arrêter
อด	[v.] (ot) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet FR: s'abstenir ; se priver
อดบุหรี่	[v. exp.] (ot burī) EN: give up smoking ; leave smoking ; stop smoking FR: s'abstenir de fumer ; arrêter de fumer
อดเหล้า	[v. exp.] (ot lao) EN: give up drinking FR: s'abstenir de boire (de l'alcool); arrêter de boire (de l'alcool)
พับฐาน	[v.] (phapthān) EN: give up FR:
พลี	[v.] (phli) EN: sacrifice ; give up ; surrender FR:
พลีชีพ	[v. exp.] (phli chīp) EN: sacrifice one's life; to give up one's life FR:
ปล่อยมือ	[v.] (plǿimeū) EN: give up ; withdraw ; relinquish one's hands ; loosen the grip FR:
เปิดหมวกลา	[v. exp.] (poēt mūak l) EN: stop ; give up FR:
รา	[v.] (rā) EN: cease ; give up ; stop FR: s'arrêter ; cesser d'agir
รามือ	[v. exp.] (rā meū) EN: give in ; give up ; stop FR:
ร้างลา	[v. exp.] (rāng lā) EN: give up FR:
สละ	[v.] (sala) EN: discard ; abandon ; relinquish ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer
สละชีวิต	[v. exp.] (sala chīwit) EN: sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death FR: donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr
สละสิทธิ์ = สละสิทธิ	[v. exp.] (sala sit = ) EN: renounce one's right ; give up one' s right ; waive a right ; relinquish a right FR: renoncer à ses droits
ตาย	[v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
ทิ้ง	[v.] (thing) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; jeter ; lâcher ; laisser tomber ; laisser ; rejeter ; plaquer ; balancer (fig., fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig., fam.) ; bazarder (fam.)
ทิ้งเมืองหนี	[v. exp.] (thing meūan) EN: abandon the city and flee ; give up the cdity and flee FR:
ท้อถอย	[v.] (thøthøi) EN: give up FR: reculer ; s'abandonner au désespoir ; se dérober ; renoncer à ; caner (fam.) ; flancher
เว้น	[v.] (wēn = wen) EN: give up ; stop ; refrain from ; abstain from ; leave ; omit FR: éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner
เวนคืน	[v.] (wēnkheūn) EN: expropriate ; take over for use ; return ; restore ; surrender ; give up FR: exproprier ; reprendre
หย่า	[v.] (yā) EN: stop ; cease ; halt ; give up FR: arrêter ; cesser ; abandonner
อย่ายอมแพ้	[v. exp.] (yā yøm phaē) EN: don't give up ; don't throw in the towel ; don't hang up your gloves FR:
ยกธง	[v. exp.] (yok thong) EN: surrender ; yield ; give up ; accept defeat FR: se rendre ; capituler
ยกธงขาว	[v.] (yokthongkhā) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner ; donner sa langue au chat
ยอมแพ้	[v. exp.] (yøm phaē) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up ; throw in the towel (loc.) ; chuck in the towel ; chuck it in ; throw it in FR: capituler ; se rendre ; abandonner ; jeter l'éponge (loc.) ; abdiquer ; s'incliner

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -give up-